hailingjavelin: <user name="aeroport"> (mnnnto...)
[personal profile] hailingjavelin
translation of Kuroha's profile from Iinuma-sensei's blog.

---

Alright, let's do this!



inside story = back perspective

When I first drew their profiles during summer,
she wore a one-piece (black) beach dress, but that changed since it's winter (laugh)
Since I gave her a poncho for normal-wear once,
she got the image of a mafia widow (laugh)

If they were mafia, they wouldn't be Kuroha ikkou, but Kuroha ikka.
They'd be a Real Family. Was what I thought when I drew the following picture.



At first, I couldn't decide if her true face would be that of a handsome youth or a beautiful woman
but then Saiha started to go dere over Kuroha all on his own, so I made her a beautiful woman.

Because of her past experiences, she hates those who are concerned with appearance.
Because of that, she, without realizing it, often wears unattractive and male disguises.


Chouza: Come to think of it, Saiha wasn't here yesterday!!

If a plan absolutely has to make use of seduction, she is not involved,
but there is no doubt that Saiha goes out using her name if it's necessary.



She hated her father, and changed both her surname and given name.

Uzume got his names from her.



So that they won't have to fight, she makes sure they gather a lot of people.
At first she only thought of Uzume and Chouza as tools,
but in the end she acknowledged them as comrades, and realized that they were her precious companions.

As they were unable to break away from their pasts, she sought the treasure,
but they failed and retired.

Profile

hailingjavelin: <user name="aeroport"> (Default)
Hotaru

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718 19202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Custom Text

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:50 am
Powered by Dreamwidth Studios