hailingjavelin: <user name="aeroport"> (mnnnto...)
translation of Kuroha's profile from Iinuma-sensei's blog.


Alright, let's do this!

inside story = back perspective

When I first drew their profiles during summer,
she wore a one-piece (black) beach dress, but that changed since it's winter (laugh)
Since I gave her a poncho for normal-wear once,
she got the image of a mafia widow (laugh)

If they were mafia, they wouldn't be Kuroha ikkou, but Kuroha ikka.
They'd be a Real Family. Was what I thought when I drew the following picture.

At first, I couldn't decide if her true face would be that of a handsome youth or a beautiful woman
but then Saiha started to go dere over Kuroha all on his own, so I made her a beautiful woman.

Because of her past experiences, she hates those who are concerned with appearance.
Because of that, she, without realizing it, often wears unattractive and male disguises.

Chouza: Come to think of it, Saiha wasn't here yesterday!!

If a plan absolutely has to make use of seduction, she is not involved,
but there is no doubt that Saiha goes out using her name if it's necessary.

She hated her father, and changed both her surname and given name.

Uzume got his names from her.

So that they won't have to fight, she makes sure they gather a lot of people.
At first she only thought of Uzume and Chouza as tools,
but in the end she acknowledged them as comrades, and realized that they were her precious companions.

As they were unable to break away from their pasts, she sought the treasure,
but they failed and retired.
hailingjavelin: <user name="aeroport"> (sunflower)
translation of Saiha's profile on Iinuma-sensei's blog.




back perspective = inside story

He's a person who will do anything Kuroha says - good or bad - without giving it a second thought.

Among Kuroha's three followers, Saiha was the one who held her in highest esteem, and he lived thereafter.
He only truly takes care of Kuroha, and considers her supreme.

He thinks that everything that Kuroha says is just.
No matter what appearance Kuroha takes, he will not change his opinion about it.

He recieved his name from Kuroha, who told him that he could use the surname "Amai" as well.
However, it was too awe-inspiring to use the same surname as Kuroha, so he only use the given name he recieved.
"Saiha" represents his feelings that he will always be at Kuroha's side as her blade.

In the past, it was his appearance that got him locked up.
Within both the Kuroha group and the Utsuho group, he is the most beautiful.

When it came down to it, he could not fight because of his inability to use a blade.

In the end he died together with Kuroha,
but as something akin to her shield, he might have been happy to have been together with Kuroha until the very end.

He was drinking buddies with Chouza.

There are times when he scolded Uzume for his stupid behaviour.
(Kuroha says that it is better to raise Uzume to be carefree, and that he is growing that way, so he doesn't scold him for that.)

When Utsuho claimed responsibility for the disappearance at Utsuryo-jima, Saiha glared at him
because he was angry that "he'll get in Kuroha's way"

Since then, he truly hated Utsuho, and if Kuroha had been swayed by Uzume,
and they had allied with Utsuho, he still would have hated Utsuho.
He might have been the most troublesome out of all of them.

Something like that~


hailingjavelin: <user name="aeroport"> (Default)

April 2017

161718 19202122


RSS Atom

Most Popular Tags

Custom Text

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:49 am
Powered by Dreamwidth Studios